鍵入食材或食譜搜尋:

2009年4月18日

火腿奶油津白【香滑可口】Chinese Creamed Cabbage with Ham

這道奶油津白用料似是西式。有一次上北京菜館吃過後,就愛上它。煮好的白色奶油襯托白黃色的紹菜,給人很純凈的感覺。上面灑上蒸熟(或水煮熟)的金華火腿,在清淡的奶油紹菜中,加點韻味和色彩。基絲汀在澳洲很難買到金華火腿。就算有,一定很貴的。所以就用平時吃慣的火腿代替,味道不俗耶!而且比較金華火腿,鹽份少許多,不太鹹。可以放心吃多點。改用煙肉(培根)也無不可,味道也匹配奶油的。當然是自己煮給自家吃,喜歡就可以。若要當菜館生意的話,不用金華火腿,客人就會投訴你,用料不夠正宗囉(小心)!哈哈!

煮這道菜,其實最重要是所用的菜。大多數用紹菜(臺灣朋友叫大白菜)。外面的葉較老,不適合煮這道菜。要用紹菜的中心部份,就夠白夠嫩。但不用浪費外面的葉,可以用來煮齋,這個南乳炆齋或那個蒜香鮮菇素菜,蠻不錯呢。
火腿奶油津白 Chinese Creamed Cabbage with Ham

材料:
  • 紹菜(大白菜)1棵 約250克
  • 火腿 2片
  • 無鹽雞湯 1/4杯
  • 薑片 3至4片
  • 鮮忌廉(thickened cream)2湯匙
  • 淡奶(evaporated milk)2湯匙
  • 鹽 少許
埋獻(勾茨):
  • 粟粉(玉米粉)1茶匙
  • 清水 1湯匙
紹菜 Siu Choy

做法:
  1. 先把紹菜洗凈,瀝乾水份,切長段,備用。火腿切粗絲。
  2. 燒熱油鑊,爆香薑片。下紹菜,加少許鹽,炒至開始軟身。倒進雞湯。加蓋用中火煮至紹菜熟透軟滑。夾起紹菜,排在碟上。留意:要瀝乾水份。
  3. 煮菜的同時,可以著手炒火腿絲,可用另一隻小鍋煎炒火腿,直至表面微黃。
  4. 在煮紹菜的原來的鑊中,丟掉薑片,留下約 1/4杯汁,加鮮忌廉和淡奶,煮滾後,埋獻(打茨),趁熱淋在煮好的紹菜上。灑下火腿絲。即成。
溫馨提示:
  1. 紹菜煮的時候,會出水。所以不用加很多水。
  2. 如果買了一種窄身的紹菜。廣東人叫它做津菜的話,就要加多一點水煮。因為津菜不會出很多水的。
  3. 留下來的煮菜水,內含雞湯和菜的精華。因此善用煮菜的原汁,用來煮奶油,就更營養,不浪費,功夫又簡單。最重要是美味呢。要留意每個爐火不同,煮剩下來的水份,和煮菜的時間因應不同,自己執生(廣東話:即自己拿捏)。

Creative Commons License 著作權所有,請勿擅自轉貼食譜全文(簡易食譜致)
只歡迎「部份引用」,引用時請註明「網站名稱」及「文章網址」

有興趣趁熱鬧的話,歡迎加入簡易食譜 fan page. Add me here:

簡易食譜on Facebook


喜歡簡易食譜嗎?按此訂閱新食譜 用電郵訂閱.

9 comments:

小咪 提到...

這道小咪喜歡
好像還不難
小咪來試試!!~

Bob 提到...

我个人不是很喜欢有cream之类的菜肴。不过谢谢你分析!

Christine 提到...

回應小咪:
呵呵,好呀!

回應Bob:
是的,各人口味不同呢~

Gillian.Rice 提到...

我好喜歡這個菜呢﹗

又軟又甜~

Amanda 提到...

好像沒結婚前就看過這道的食譜做法
但是我一直不敢嘗試
老公不能接受比較奇特的料理,尤其是添加奶油或鮮奶之類

Christine 提到...

回應 Gillian:
你跟我的女兒口味很相似啊~哈哈!

回應 Amanda:
對呀,有些人是接受不到加奶油或鮮奶的料理
西餐就用很多奶油或鮮奶,你老公喜歡吃西餐嗎?

Haylie 提到...

我不太吃奶類製品...很可惜...但我知這道菜其實很好吃!我試過用奶白的魚湯來浸津菜,原來也有驚喜啊~~

Christine 提到...

回應Haylie:
喔,魚湯超甜美呢~
我平時也會用上湯煮這種菜,不加其他也很好味道。

匿名 提到...

為什麼淡奶味好像很重?
跟平常吃的總覺得有分別?

張貼意見


近期食譜

搜尋簡易食譜