當初在超市一見那盒上寫 “buttermilk” 這名字,就彈開三步。Butter(牛油)+ Milk (牛奶),吃了體重不直線上升才怪。雖然基絲汀還有增磅的餘地,但不想那麼快用完 quota (限額). 但見西人很喜歡吃,一定有它的吸引之處。於是網上搜一搜,又在超市拿一盒 buttermilk看看背後的成份說明。哦,原來怪錯了它。
Buttermilk 這個名字不知道應該怎樣翻譯。有翻作酪奶,酪漿,脫脂奶。酪奶這個名堂好像棒一些。就借來暫用。基絲汀在香港的時候,很少見到它,也從未用過。到了澳洲,發覺澳洲人很喜歡,視為精品。
酪奶顏色雪白,比牛奶更濃稠一點,帶些酸味。其實是製作牛油(奶油)過程中剩餘出來的液體。它含脂肪量比一般牛奶還更低。基絲汀所買那盒酪奶只含1.8%脂肪量(見下圖)。酪奶用在製作某些糕點,甜品和烘培上,比牛奶產生更好的效果。譬如今次基絲汀做的班戟,不用牛奶而改用了酪奶,質感就更鬆軟好吃。
Read More
Buttermilk 這個名字不知道應該怎樣翻譯。有翻作酪奶,酪漿,脫脂奶。酪奶這個名堂好像棒一些。就借來暫用。基絲汀在香港的時候,很少見到它,也從未用過。到了澳洲,發覺澳洲人很喜歡,視為精品。
酪奶顏色雪白,比牛奶更濃稠一點,帶些酸味。其實是製作牛油(奶油)過程中剩餘出來的液體。它含脂肪量比一般牛奶還更低。基絲汀所買那盒酪奶只含1.8%脂肪量(見下圖)。酪奶用在製作某些糕點,甜品和烘培上,比牛奶產生更好的效果。譬如今次基絲汀做的班戟,不用牛奶而改用了酪奶,質感就更鬆軟好吃。





