鍵入食材或食譜搜尋:

2011年9月9日

傳統廣式月餅【迎接中秋】 Traditional Mooncakes

傳統廣式月餅 Traditional Mooncakes01

過幾天就到一年一度的中秋節了!布里斯本越來越有節日氣氛,不像十多年前,那麽靜。基絲汀雖然不是傳統月餅的粉絲,較愛吃冰皮月餅(譬如奶黃冰皮月餅豆沙冰皮月餅),但今年也應應節,玩玩做傳統月餅。不做由自可,一做可真『大陣象』!今年五月回港時,買了月餅模回來。個多月前,醃了鹹蛋(是鹹雞蛋),要用鹹蛋黃呢。數日前,做了蓮蓉轉化糖漿。這樣說來,似乎做月餅很嚇人。其實,買現成的餡料和糖漿來做,就很快完工的。

一切齊備,可以開工。到最後做月餅的時候,不比想像中困難,只要按部就班,把餡料一層層包裹在餅皮裏面。剛焗好的月餅好像曲奇餅的硬,但放上一、兩天後就回油,變得柔軟潤澤,很漂亮呢。

傳統廣式月餅 
基絲汀@簡易食譜
準備時間: 60分鐘
烹調時間: 10分鐘
分量: 12 個(每個 50克)

材料:
  • 麵粉(plain flour) 100克
  • 轉化糖漿(自製現成60克
  • 梘水(唐人鋪有售) ½ 茶匙
  • 菜油 28克
餡料:
  • 蓮蓉(自製或現成) 420克
  • 鹹蛋黃(自製或現成)6個
  • 玫瑰露酒 1湯匙
塗餅面材料:
  • 蛋黃 1 個
  • 蛋白 2 湯匙

傳統月餅製作圖 How To Make Mooncakes01

包月餅餡料圖 How To Make Mooncakes02

做法:
  1. 把糖漿,梘水和菜油放入一盤中拌勻。篩進麵粉,用膠刮(spatula)輕輕拌勻。切勿過度搞拌,以免起筋。用保鮮膜蓋著麵團,靜置 40分鐘。
  2. 鹹蛋黃用玫瑰露酒拌勻,待片刻後抹乾。我是用自製鹹蛋,剛剛把蛋白和蛋黃分開,拌了酒片刻後,見到蛋白被酒分解出來。用廚房紙抹淨。每個鹹蛋黃切開兩半,備用。蓮蓉搓成長條形,分割成 12等份,滾圓待用。
  3. 預熱焗爐至 180C (356F). 預備塗餅面的材料:把蛋黃和蛋白混和,過篩,備用。
  4. 把麵團分割成 12等份,滾圓。小麵團用保鮮膜隔著壓成圓餅。拿起一個蓮蓉球,用手指在中央開一洞,把半個鹹蛋黃包在蓮蓉裏面,滾圓後,放在小麵團餅皮中央,小心包起來。放入月餅模型中,輕輕用力壓出月餅來。如是者,重覆此步驟完成 12個迷你月餅。
  5. 放入已預熱的焗爐中,焗約 10至 12分鐘。完成前的 5分鐘,拿出月餅,掃上蛋汁,放回焗爐,繼續焗至熟透,並轉金黃色為止,即成。待涼後,放入密封盒子中。過一、兩天後,月餅回油。餅皮變柔軟,顏色潤澤。

傳統廣式月餅 Traditional Mooncakes02

溫馨提示:
  • 這個食譜的餅皮和餡料比例是 3:7. 用了 50克的月餅模。即是每個月餅的皮料  15克和餡料 35克。覺得月餅皮夠薄了。
  • 大家可用不同的比例,譬如 4;6 或 2;8. 當然皮越薄就越難包餡料囉。也可轉用不同大小的餅模。
  • 補充:梘水的用處。一來,梘水可中和轉化糖漿中的酸性。因餅皮如果呈酸性會很難上色。因此加入的梘水份量視乎所用的轉化糖漿而定。如果餅皮上色不夠,即梘水加得不夠。反之,如果上色太深,即加的太多。二來,梘水可以幫助餅皮蓬鬆起來。

Creative Commons License 著作權所有,請勿擅自轉貼食譜全文(簡易食譜致)
只歡迎「部份引用」,引用時請註明「網站名稱」及「文章網址」

有興趣趁熱鬧的話,歡迎加入簡易食譜 fan page. Add me here:

簡易食譜on Facebook


喜歡簡易食譜嗎?按此訂閱新食譜 用電郵訂閱.

19 comments:

匿名 提到...

師毋,你好勁呀!我已經有一段時間沒有留言了,但卻沒有錯過你每篇精彩食譜呢。Linda

Michelle Chin 提到...

sigh, i wish my mom would make some for me. T_T

Anncoo 提到...

Christine, 想请教你一下,有人问我,为什么做传统月饼,一定要加梘水?

Christine@Christine's Recipes 提到...

@Anncoo
因為做轉化糖漿時加入了酸。如果餅皮呈酸性會很難上色的,因此要加進少許梘水中和。因此加的梘水份量也要跟所用的轉化糖漿所含的酸份量而定。如果餅皮上色不夠,即梘水加得不夠。
另方面,梘水可以幫助餅皮的質感鬆軟起來。

Lily 提到...

你的月饼颜色真漂亮,我今年也是第一次自己做,觉得上色总是不好,饼烤出来也有点变形了,低部有点散开了,不知为何。还是可以吃。明年继续努力

匿名 提到...

Hi Christine, where did you buy the mooncake mould? Are there any at China Town Brisbane?

Christine@Christine's Recipes 提到...

@匿名
I got the mooncake mould when I went back to Hong Kong in May.

miss 提到...

呢種膠模好好用,我今年都用呢隻模黎做棗泥月餅,好方便!
做月餅最考功夫系整個餡,好花時間,但整左之後食時又好開心!
祝Christine和家人中秋節快樂啊!^^

Christine@Christine's Recipes 提到...

@miss:
非常同意你所說。
這種塑膠月餅模非常好用,又容易收藏,不怕有細菌沾染。
祝你和家人中秋節快樂啊!

cathy 提到...

基斯汀,你好!


謝謝你的分享...感激!!!
有一問題想問...
你用的是白色固體菜油嗎??? 如果我用普通家居煮食油可以嗎???

Thanks,
cathy

Christine@Christine's Recipes 提到...

@cathy:
不是固體菜油。
傳統是用花生油,但我沒用,只用普通煮食的菜油,rice bran oil. 也可以的。

匿名 提到...

你的蛋黄没有先弄熟吗? 不会有蛋腥味吗?

~ wan

Christine@Christine's Recipes 提到...

@Wan
放了入焗爐一、兩分鐘。
但先弄熟與否,我覺得分別不大。蛋黃已經用酒浸了片刻,吃起來覺得沒有腥味。

匿名 提到...

Hi Christine,

Thanks for the recipe!!

Can you tell me where did you buy the mooncake mould in H.K.? I might go there soon.

Thanks,
Shirley

Christine@Christine's Recipes 提到...

@Shirley :
I got the mould from a bakery shop, called 二德惠 at Shaighai Steet.

匿名 提到...

Christine,

I really enjoy your blog. You are generous sharing your recipes to us which are simply and easy to understand. And the pictures are very attactive! Thanks and looking for your new recipes to come.

Florence 提到...

請問你啲廚房用具係香港邊度買㗎? 年尾應該會返去,想買啲返嚟跟你整月餅....(仲有雞蛋仔,紙杯蛋糕,年糕 etc 好多) ^__^

Florence 提到...

Oh, just saw the comment above ~ thanks ~
Does it sell moulds from your other recipes as well?

Christine@Christine's Recipes 提到...

@Florence:
Not quite get your question. Are you asking if the store sells other moulds for making other dishes from my recipes? Not all of them.

張貼意見


近期食譜

搜尋簡易食譜