簡易食譜 - 基絲汀: 中西各式家常菜譜: 中式食譜 -->
顯示具有 中式食譜 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 中式食譜 標籤的文章。 顯示所有文章

焗番薯【懷念香港街頭小食】Baked Sweet Potatoes

by · 14 則留言
澳洲天氣轉寒冷,突然想起兒時,爸爸在街頭買給基絲汀吃的煨番薯。煨番薯,是香港街頭的經典小吃之一。通常小販是不用鋁箔紙(錫紙)包裹番薯,直接就把番薯埋在熱爐的炭火中,用慢火煨熟。有客人光顧的時候,他們就揀出符合客人要求的大小的番薯,放入紙袋中。尤其是在寒天下,煨番薯的生意就特別好。

回想那刻,手捧著熱騰騰的番薯,剝開番薯皮後,立時冒出白煙,陣陣香甜的番薯味撲進鼻孔,就算有倦意,也為之醒神。一口吃下去,就是那清甜得不可抗拒的魅力,讓你不容易停下來,直至吃完整個番薯為止。
焗番薯 Baked Sweet Potatoes01
這些兒時留下在腦海的片段,成為美好回憶。跟親人相聚,簡單的吃一頓,也是人生中寶貴的經歷。

前兩三天,樂壇天皇巨子米高積遜(Michael Jackson)突然心臟病逝世消息傳出,立時轟動全球,各界新聞傳媒爭相報導。雖然基絲汀不是他的fans,總感到有點可惜,為他難過。誠然,每個生命都是可貴的。看到電視上重播一些米高積遜以前受訪的片段,不少部份他提到自己的童年缺少很多東西,感到遺憾(譬如在他的豪宅中建設遊樂場,就是要彌補童年失去遊樂的時光和機會)。他豈不是一個活生生的例子道出一個不快樂的生活嗎?縱然名成利就後(註:受訪時,擁有不少。據說他去世前卻欠下巨債),也不能挽回過去所失去的。有點兒為他感慨~

但如果一個人懂得欣賞已擁有的,就只怕是一塊便宜的番薯,又懂得享受其中,不用花費很大,這個人該是世上最幸福快樂的人。其實,要過幸福快樂的生活,並不是那麼困難的。與其為過去感到遺憾,倒不如學習珍惜當下,好好活出每一天。

材料:
  • 番薯 兩個(每個約 200克)
  • 鋁箔紙(錫紙) 適量

焗番薯 Baked Sweet Potatoes02

做法:
  • 1.把焗爐預熱至 180C (356F)
  • 2.把番薯洗凈,抹乾水份。等待番薯乾一點之後,用針在番薯表面上刺幾個孔,用鋁箔紙包裹好,放入焗爐焗約60分鐘。戴著焗爐手套按壓番薯,如感到全軟身,或是用筷子插入番薯,可以容易穿透,即是熟透。趁熱享用。
焗番薯 Baked Sweet Potatoes03

溫馨提示:
  • 可選用自己喜歡吃的番薯品種,黃的,紅的也可以。最好選擇窄身的,比較容易焗熟。
  • 澳洲的紅肉番薯非常甜美,非常適合用來烤焗,所以今次揀了它來用。
  • 烤焗的時間,跟番薯的大小而定,自己酌量增減時間。
Read More

咖喱肉鬆豆腐【辣得很開胃】 Curry Stew with Minced Pork and Tofu

by · 7 則留言
豆腐含豐富營養,價錢又便宜。話雖如此,在澳洲的豆腐比較香港的,貴很多啊。基絲汀仍然喜歡買回來吃。用豆腐可以煮出很多不同的菜式,譬如以前分享過的酸甜脆皮豆腐也很值得試完再試。

說回這道咖喱肉鬆豆腐。咖喱味香辣,很是配合煎炸的豆腐一起吃,非常開胃,易下飯。本來豆腐跟肉鬆也很適合給孩子或老人家吃的,不過為了他們的話,就要減少咖喱,或甚至不加咖喱,比較好一點囉。
咖喱肉鬆豆腐 Curry Stew with Minced Pork and Tofu

材料:
  • 硬豆腐2件
  • 豬肉碎(豬絞肉) 125克
  • 咖喱粉 2茶匙
  • 洋蔥(切粒) 1/2個
  • 乾蔥蓉 1茶匙
  • 紹興酒 少許
  • 蔥粒 酌量
醃料:
  • 生抽 1 1/2茶匙
  • 水1茶匙
  • 粟粉(玉米粉)1茶匙
  • 糖 1/2茶匙
  • 麻油 少許
  • 胡椒粉 少許
調味汁料:
  • 雞湯(或水)1/2杯
  • 鹽 1/4茶匙
  • 生抽 2茶匙
  • 糖1茶匙
  • 麻油 少許
埋獻(勾茨):
  • 粟粉(玉米粉)1茶匙
  • 水 2湯匙

咖喱肉鬆豆腐製作圖 Curry Stew with Minced Pork and Tofu Procedures

做法:
  1. 豬肉碎用醃料拌勻,醃約20分鐘。
  2. 豆腐沖凈,用廚房紙抹乾水份。切成約1吋半的丁塊。略撲上乾粟粉少許,隨即放入滾油中,用半煎炸的方式,把豆腐炸至微金黃色。撈起,放在廚房紙上瀝乾油份。備用。
  3. 燒熱油2湯匙,爆香洋蔥粒,加入乾蔥蓉,豬肉碎和咖喱粉炒透。澆酒,倒進調味汁料,煮滾(煮開)。小心放入豆腐,炆煮片刻至熟。埋獻,把汁煮至稍為濃稠一點,灑下蔥粒,上碟,趁熱供食。
Read More

煎餃子【附包餃子 video】Fried Dumplings

by · 36 則留言
北方人喜歡吃餃子,其實南方人何嘗不喜歡呢?基絲汀最喜歡吃的是煎餃子。餃子底部的皮脆又香,餃子皮薄(有朋友喜歡吃厚皮的餃子,因人口味各不同嘛),餡料豐富又多汁,一口咬下去,無與倫比。熱騰騰的餃子蘸一些基絲汀喜愛的是拉差辣椒醬,就感到更一流喔。

記得上次分享的韭菜豬肉餡餅食譜,餡料差不多,但製法大不同,事關懶人務要省時省力,但一樣要好食!
煎餃子Fried Dumplings

份量可做 24隻

材料:
  • 水餃皮 1包(dumpling pastry 24塊,超市或唐人鋪有售)
  • 豬肉碎(mince pork豬絞肉)220克
  • 韭菜(chives)135克

煎餃子材料 Ingredients of Fried Dumplings

醃料:
  • 生抽(醬油)1湯匙
  • 糖 1茶匙
  • 鹽 1/4茶匙
  • 粟粉(玉米粉)2茶匙
  • 雞粉 1/2茶匙
  • 紹興酒 1/2茶匙
  • 麻油 少許
  • 胡椒粉 少許

煎餃子製作圖 Fried Dumplings Procedures

做法:
  1. 韭菜洗凈,瀝乾水份,切幼粒。把豬肉碎用醃料拌勻。拌入韭菜,放入雪柜冷凍半小時。
  2. 燒熱平底油鑊,把包好的餃子鋪平在鑊中,用中火把餃子底部煎至略黃。倒進大滾水(大開水)約1/4杯。蓋好,煮約 5至8分鐘,直至乾水,讓水份完全蒸發後,餃子底部煎至金黃脆口,即成。可蘸生抽,辣椒醬,或喼汁拌吃。非常可口。記得趁熱吃啊!

如何包餃子(video)

溫馨提示:
  • 買幼嫩的韭菜就不會韌。粗大的會很老。
  • 懶人大發現,韭菜不用熱水拖軟及揸乾水份。切幼粒後,直接加入豬肉碎中,省功夫,而且很好吃。
  • 餃子皮越薄越難包的。如果初嘗試,可以每邊褶疊三下。最重要是不要讓餡料漏出來就可以了。

Read More

白菜粉絲煮肉丸【家常巧手小菜】Meat Balls with Bok Choy and Vermicelli

by · 9 則留言
吃過家鄉式小菜蒸豬肉餅嗎?媽媽以前很喜歡煮這道菜的。她沒有電動搞拌器,全部是用刀剁碎豬肉,很花時間和氣力,是功夫菜。然後加配料和醃料做成豬肉餅後,隔水蒸熟,可放咸蛋或冬菇粒,或馬蹄碎也可。基絲汀突如其來,給豬肉餅變身成為肉丸。與小白菜和粉絲一起煮,自己蠻滿意。不過,女兒似乎比較愛吃粉絲和白菜。無他,味道盡在其中。
白菜粉絲煮肉丸 Fried Bok Choy with Meat Balls

材料:
  • 小白菜 400克
  • 豬肉碎 150克
  • 粉絲(冬粉)1扎 約35克
  • 蝦乾 5大隻
  • 冬菇 2隻
  • 蒜蓉 1茶匙
  • 薑 3至4片
  • 雞湯 1/4杯
醃料:
  • 生抽(醬油)2茶匙
  • 糖 1/2茶匙
  • 粟粉(玉米粉)1茶匙
  • 鹽 少許
  • 胡椒粉 少許
獻汁(勾茨):
  • 生抽(醬油)2茶匙
  • 蠔油 1茶匙
  • 糖 1/2茶匙
  • 麻油 少許
  • 胡椒粉 少許
  • 水2湯匙

白菜粉絲煮肉丸製作圖 Fried Bok Choy with Meat Balls Procedures

做法:
  1. 蝦乾和冬菇洗凈,浸軟,瀝乾水份。切幼粒,備用。浸蝦乾和冬菇的水留用。粉絲先用水浸軟。
  2. 豬肉碎加醃料,蝦乾粒和冬菇粒拌勻,醃約 20分鐘。
  3. 用一小鍋,煮滾(燒開)雞湯和浸蝦乾和冬菇的水。把豬肉碎用大匙羹輔助,用手捏擠成小一個個小肉丸,放入湯中煮熟(如圖示)。撈起備用。
  4. 小白菜洗凈,切段。燒熱油鑊,用大火爆香薑片,加蒜蓉,快手下小白菜的莖段(因要煮較久),炒片刻,至微軟,加菜葉,繼續炒。倒進先前用來煮豬肉丸的湯,煮白菜至軟身。加粉絲煮至軟熟。埋獻(打勾),汁煮至濃稠點,上碟,趁熱供食。
溫馨提示:
最後埋獻不要煮太乾水,因為粉絲會繼續吸水。
Read More

黑椒牛仔骨【家常小炒】Stir-fried Beef Short Ribs with Black Pepper

by · 12 則留言
很想吃這道黑椒牛仔骨已久,可惜澳洲超市沒有牛仔骨切薄片的出售,所以很難用來做小炒。恰巧到一間韓國店,見到他們出售的牛仔骨 beef short ribs,本來用作韓國燒烤用的。就立刻買了一包,用了其中三份一弄這道菜。味道很好呢~其餘三份二怎麼辦?已作韓國燒烤BBQ囉,呵呵!

記得以前在香港時,大昌行也有牛仔骨出售,但不知道現在有沒有。至於台灣哪裏買,台灣的朋友比基絲汀更清楚呢。
黑椒牛仔骨 Stir-fried Beef Short Ribs with Black Pepper

材料:
  • 牛仔骨 300克
  • 洋蔥 1小個
  • 西芹(斜切) 1/2條
  • 蒜蓉 1茶匙
  • 乾蔥蓉 1茶匙
  • 鮮磨黑胡椒粗粒 1茶匙 (可因應個人口增減)
  • 雞湯2湯匙
  • 蔥絲(裝飾用)
醃料:
  • 生抽(醬油)2茶匙
  • 粟粉(玉米粉)1茶匙
  • 糖 1/2茶匙
  • 紹興酒 1茶匙
  • 麻油 少許
  • 黑胡椒粉 少許
獻汁(勾茨):
  • 生抽(醬油)1茶匙
  • 糖 1/2茶匙
  • 粟粉(玉米粉)1茶匙
  • 水 2湯匙

黑椒牛仔骨 Stir-fried Beef Short Ribs with Black Pepper Procedures

做法:
  1. 牛仔骨洗凈,瀝乾水份。切成約 1吋半(約 3.7cm)長塊。用醃料醃約 15分鐘。燒熱油鑊,快手鋪平牛仔骨在鑊中,不要重疊。用大火把牛仔骨兩面煎至八、九成熟。兜起蓋好,備用。
  2. 燒熱油,用中火下洋蔥炒至透明,加西芹炒片刻,把洋蔥和西芹撥至鑊邊緣。下蒜蓉和乾蔥蓉在鑊中央爆香後,跟洋蔥和西芹炒勻。再把洋蔥和西芹撥至鑊邊緣。再下點油在鑊中央,下黑胡椒粗粒爆香(要爆透到非常香,聞到辣味就更好),跟洋蔥炒片刻。倒進雞湯,煮至汁收乾一些後,倒回牛仔骨。轉用大火炒,快手倒進獻汁埋獻(打勾)。即成。灑蔥絲,上碟,趁熱供食。
後話:牛仔骨似乎不容易買得到,如果你知道的話,不放留言告知大家,你所住的地區哪裏可以買到牛仔骨,方便大家啦。
Read More

滷水牛展【冷熱皆宜小吃】Spiced Beef Shin

by · 29 則留言
很多館子提供的滷水小吃,用來做餐前開胃菜,很受歡迎。今次基絲汀做的滷水牛展(牛腱)不是做餐前小吃,而是正菜。



Read More

薑蔥雞煲【惹味煲仔】Stewed Chicken with Ginger and Shallot Hotpot

by · 13 則留言
澳洲天氣轉涼,漸漸入冬,真好,又可以吃煲仔菜呢。薑蔥炆雞煲惹味又快捷。基絲汀最喜歡多汁的餸菜,非常容易下飯。加上今晚炒了一碟蒜蓉豆苗,加點雞汁,好味道喔!
薑蔥雞煲 Stewed Chicken with Ginger and Shallot Hot Pot

材料:
  • 雞腿(連骨)620克
  • 洋蔥(切粗塊) 1大個
  • 蔥(切段) 2大條
  • 薑 4片
  • 蒜蓉 2茶匙
  • 乾蔥蓉 2湯匙
  • 水 1/2杯
醃料:
  • 生抽(醬油)2湯匙
  • 老抽 1湯匙
  • 粟粉(玉米粉)1茶匙
  • 紹興酒 1湯匙
  • 糖 1茶匙
  • 蠔油 2茶匙
  • 胡椒粉 少許
  • 麻油 少許
埋獻(勾茨):
  • 粟粉(玉米粉)1茶匙
  • 水 1湯匙

薑蔥雞煲製作圖 Stewed Chicken with Ginger and Shallot Hot Pot Procedures

做法:
  1. 雞塊用醃料醃約20分鐘,待用。
  2. 用中大火起油鑊,爆香薑片,蒜蓉和乾蔥蓉,下白色的蔥段,炒香後,加雞塊炒至轉色,兜起。
  3. 再加少許油,下洋蔥炒至微微軟身。把雞塊並所有汁料一同倒回鑊中,加三分二綠色的蔥段,快手炒熱後。加水 1/2杯。煮滾(煮開)後,轉至一瓦煲內,用中火煮約10至15分鐘,雞塊熟透。埋獻(打勾),灑下剩餘蔥段裝飾,即成。
溫馨提示:
  1. 用雞連骨炆的煲仔菜,特別惹味。如果有小朋友不吃骨頭的話,可以加一些雞柳一起煮,讓他們吃得安全,你又放心。
  2. 如喜歡的話,可以改用半隻雞煮這道菜。但基絲汀今次只用雞腿煮,因為通常煲仔內的雞胸肉在基絲汀家中不怎暢銷,但若是雞腿肉就一件不留。
Read More

青椒菜脯炒雞粒【家鄉小菜】Fried Chicken with Diced Capsicum & Dried Radish

by · 2 則留言
這道菜用料有點像宮保雞丁,但比較不辣。特色在於加了富家鄉味道的菜脯。是呀,基絲汀很喜歡吃菜脯。記得上次分享的蘿蔔糕,也加了它。是不是很特別呢?說回這道菜脯炒雞粒,很下飯,加上炒得香口的花生,就更吸引。女兒就因此吃了一大碟飯囉。
青椒菜脯炒雞粒 Fried Chicken with Diced Capsicum & Dried Radish

材料:
  • 雞肉(雞胸或雞腿) 220克
  • 青椒 1/2個
  • 洋蔥 1/2個
  • 菜脯 20克
  • 蒜蓉 1茶匙
  • 乾蔥蓉 1茶匙
  • 花生(隨意或可以不加)20粒

菜脯及花生 Dried Radish & Peanuts

醃料:
  • 生抽(醬油)2茶匙
  • 紹興酒 1/2茶匙
  • 粟粉(玉米粉)1茶匙
  • 薑汁 1茶匙
  • 糖 1茶匙
  • 胡椒粉 少許
埋獻(勾茨):
  • 生抽 2茶匙
  • 水 2湯匙
  • 糖 1/2茶匙
  • 粟粉(玉米粉) 1茶匙
  • 豆瓣醬 2茶匙
  • 海鮮醬 2茶匙

青椒菜脯炒雞粒製作圖 Fried Chicken with Diced Capsicum & Dried Radish Procedures

做法:
  1. 把青椒,菜脯和雞肉洗凈,瀝乾水份。青椒,洋蔥及雞肉切丁塊。雞肉用醃料醃約20分鐘。
  2. 燒少許油在鑊,把花生炒至微黃。兜起放在廚房紙上吸乾油份。下雞肉炒至熟透,兜起備用。
  3. 再下點油,把洋蔥炒至透明,撥至鑊邊。在鑊中央下蒜蓉和乾蔥蓉爆香後,加青椒和菜脯,把青椒炒熟,或煮至喜歡的軟硬度。倒回雞肉,埋獻(打勾)。灑下花生,上碟。趁熱供食。
Read More

瑤柱炆節瓜脯【家常小菜】Stuffed Hairy Gourd

by · 8 則留言
這個瑤柱炆節瓜脯是基絲汀很喜歡吃的菜。比較香港來說,節瓜在澳洲賣得有點兒貴,但節瓜很正氣。最適合用來炆,軟軟的瓜肉,把肉汁的精華盡量吸收。很是和味。

談到炆節瓜,基絲汀最喜歡用江瑤柱。鮮味無窮。一、兩粒江瑤柱已經很夠。莫小看這個菜,平時可說是矜貴的家常菜。但在喜慶節日,也毫不失禮,出得廳堂呢~
瑤柱炆節瓜脯 Stuffed Hairy Gourd

材料:
  • 節瓜 1個(約 600克)
  • 冬菇 5隻
  • 江瑤柱 2粒
  • 大蝦乾 8隻
  • 豬肉碎 120克
  • 雞湯 1/2杯
醃料:
  • 生抽 2茶匙
  • 粟粉(玉米粉)1茶匙
  • 糖 2/3茶匙
  • 胡椒粉 少許
  • 鹽 少許
埋獻(勾茨):
  • 生抽 1茶匙
  • 粟粉 2茶匙
  • 蠔油 1茶匙
  • 糖 1/2茶匙
  • 水 2湯匙
  • 麻油 少許

瑤柱炆節瓜脯材料 Stuffed Hairy Gourd Ingredients

做法:
  1. 先把冬菇,蝦乾和江瑤柱洗凈,分別用水浸至軟身。冬菇和蝦乾瀝乾水份,切幼粒。江瑤柱用手撕開。浸冬菇,蝦乾和江瑤柱的水,留下備用。
  2. 豬肉碎用醃料拌勻,加入冬菇粒和蝦粒混合,醃約 20分鐘。
  3. 節瓜用刀刮去外皮,切粗段。用尖刀削去中間含種子部份,節瓜裏面四週灑點粟粉。把豬肉碎釀入節瓜中央。兩面灑上粟粉。
  4. 燒熱油鑊,把釀好的節瓜兩面煎至少許金黃色。倒進浸冬菇,蝦乾和江瑤柱的水,和雞湯,與江瑤柱一起用中慢火煮,約20至25分鐘,直至節瓜軟身為止。把節瓜兜起上碟。埋獻(打勾),汁煮至濃稠,淋在節瓜上面,即成。
溫馨提示:
  1. 買節瓜時,要挑選多毛的,即是新鮮。
  2. 節瓜的頭尾太小,不釀碎肉了。只切開一起煮也好味。
Read More

鮮蝦雲吞【經典香港小食】Cantonese Wonton Soup

by · 11 則留言
這個鮮蝦雲吞是基絲汀自小愛吃的香港經典小吃之一。回想很多時,跟爸爸外出,爸爸總會問基絲汀肚餓嗎?吃碗雲吞麵吧。但如果不甚肚餓,就只吃凈雲吞湯。剛剛好,回到家,也可以吃晚飯。不愁給媽媽埋怨,弄壞了吃正餐的胃口。這個廣東小吃,傳統是加韭黃。但基絲汀在澳洲多年,很少見有韭黃賣。就只用蔥粒代替,也蠻不錯。買了一包急凍的雲吞皮,回家包雲吞,非常方便。就這樣,弄了吃得一家三口子飽飽的凈雲吞湯的午餐囉!
鮮蝦雲吞Cantonese Wonton Soup

份量可做 30隻

材料:
  • 豬肉碎(豬絞肉)150克
  • 中蝦肉 175克
  • 雲吞皮 1包 約30塊
  • 雞湯 3杯
  • 青菜(隨量)
  • 韭黃(或蔥粒)酌量
  • 麻油 少許
豬肉醃料:
  • 生抽 1茶匙
  • 糖 1/2茶匙
  • 粟粉(玉米粉)1茶匙
  • 雞粉 1/2茶匙
  • 胡椒粉 少許
蝦肉醃料
  • 蛋白1湯匙
  • 鹽 少許
  • 胡椒粉 少許
做法:
  1. 先把豬肉洗凈,瀝乾水粉。用搞拌器搞碎,用醃料醃約20分鐘。蝦去殼挑去腸臟,洗凈。用水龍頭沖水約5至10分鐘。這樣做法可以令蝦肉更爽口。撈起,瀝乾水份,並用廚房紙吸乾水份。把每隻蝦切開3至4段。用醃料拌好,放入雪柜約15分鐘。
  2. 拿出蝦肉,跟豬肉碎拌勻。預備一小碗盛在4湯匙水,用來包雲吞。用茶匙把蝦和豬肉餡料,置於雲吞皮中央。沿餡料週圍塗點水,用手黏合雲吞皮,輕力扭一下,令餡料不溜出來就可以。
  3. 用一小鍋煮滾雞湯。如用韭黃,下點油,加韭黃。並放入適量菜煮熟。加適量的鹽,胡椒粉和麻油調味。備用。
  4. 同時,燒一大鍋滾水(開水),把包好的雲吞分批放入水裏,立即用筷子搞拌水,不要讓雲吞黏底。原則上,放入雲吞後,見水再滾後,煮多2至3分鐘,雲吞浮上水面,就即是熟透。撈起雲吞,盛於碗中,淋上煮滾的雞湯及放入煮熟的蔬菜。灑下蔥粒。即成。趁熱供食。
雲吞皮 Wonton Pastry

溫馨提示:
  • 買雲吞皮,選擇那些含蛋量多一點的,好吃些。

Read More

排骨菜飯【上海風味晚飯】Pork Chops with Vegetable Rice

by · 11 則留言
排骨菜飯,其實即是豬扒配有味菜飯。有肉有菜,很平衡的一餐了。到過一間上海館子吃過這個飯,非常美味。

排骨菜飯 Pork Chops with Vegetable Rice

多次到唐人鋪買菜,遇上外國人進前來,問小棠菜怎樣煮。看來,西人對中國菜很有興趣。想起在香港吃過排骨菜飯,很是回味。
Read More

黑芝麻湯圓【香甜幼滑】Black Sesame Dumplings

by · 22 則留言
很久沒吃芝麻湯圓啊!突然想吃一、兩粒呢!在香港的時候,雪柜中總會準備一些急凍甜品,例如湯圓之類。放進鍋中,煮幾分鐘就有得吃。傳統的黑芝麻餡是用豬油,但基絲汀很久不吃了。於是用別種方法弄黑芝麻餡,簡單易做,吃起來也蠻不錯。自己動手,即做即吃,更新鮮可口呢~
黑芝麻湯圓 Black Sesame Dumplings

份量可做 8 至 10 粒

材料:
  • 糯米粉 110 克
  • 水 100克
  • 黑芝麻 25克
  • 白糖 25克
  • 牛油(奶油butter)1 1/2湯匙
糖水材料:
  • 水 2 1/2杯
  • 片糖 40克(可因應個人口味增減)
  • 薑 3-4片

黑芝麻湯圓制作圖 Black Sesame Dumplings Procedures

做法:
  1. 把黑芝麻放入白鑊中(不落油),用中火炒至聞到香味。小心黑芝麻受熱會彈出起來,可用鑊蓋作遮擋。
  2. 盛起炒香的黑芝麻,稍微放涼後,用搞拌器打至幼碎。把黑芝麻,白糖和牛油放入鑊中炒至牛油和糖完全融化。盛起,放入雪柜中冷卻,令黑芝麻餡比較容易包入粉團中。
  3. 把糯米粉和水拌勻,用手搓至表面不黏手。平均分成8至10份。粉團越小,包餡就比較困難。用手掌稍壓扁小粉團,然後用拇指按壓中間成一小窩。用筷子挑一小團黑芝麻餡包在裏面。收口後,在雙手掌心輕輕搓圓粉團。要用輕力,切勿太大力,否則把黑芝麻餡擠壓出來,就不好了。備用。
  4. 放片糖和薑片入煮滾(煮開)的水中,再滾後,轉小火煮至約 2杯。用另一個深鍋煮滾水,放入包好的芝麻湯圓,切勿讓湯圓黏底。一見浮起,就可轉至糖水中。分開煮湯圓的好處:可避免有些湯圓如果包得不好,芝麻餡溜出來的話,就不會把糖水弄得一團糟了。湯圓放入糖水後,略煮片刻,即成。
Read More

乾炒牛河【傳統港式炒粉】 Beef Stir-fry with Rice Noodles

by · 34 則留言
乾炒牛河是港式茶樓提供的一種傳統炒粉麵類。跟爸爸上茶樓,不是吃肉絲炒麵,就是這道乾炒牛河。原因就是可以用很便宜的價錢餵飽我們幾個『化骨龍』(爸爸常常笑著對我們說的話。他說我們幾弟兄姊妹吃得多,連他的骨也要化光。)不過,爸爸常常問我們吃得夠不夠,不夠的話,就再點多一碟吃。天下父母總怕自己兒女吃得不夠飽,吃得不夠好。

說回這道乾炒牛河,它無遠弗屆,不但香港,就算其他東南亞地區,譬如臺灣,馬來西亞都有呢。連澳洲這邊也有啊!如果要在家自己動手炒一碟也不難,而且超級快完成的一個項目(除了摘芽菜)。看看食譜的做法就知道吧。
乾炒牛河 Stir-fried Rice Noodles with Beef

材料:
  • 河粉 500克
  • 牛肉 150克
  • 洋蔥(切粗絲) 1/2個
  • 銀芽(豆芽)120克
  • 薑絲 適量
  • 蔥段 適量
醃料:
  • 生抽(醬油)2 1/2茶匙
  • 老抽 1/4茶匙
  • 粟粉(玉米粉)1茶匙
  • 糖 3/4茶匙
  • 水 2茶匙
  • 麻油 少許
調味料:
  • 生抽(醬油)2湯匙
  • 老抽1湯匙(可因應個人喜好而增減)
  • 鹽 少許
  • 糖 1茶匙

乾炒牛河製作圖 Stir-fried Rice Noodles with Beef Procedures

做法:
  1. 先把牛肉洗凈,瀝乾水份。橫紋切薄片,用醃料醃約15分鐘,備用。
  2. 燒熱油鑊,把牛肉鋪平在鑊裏面,不要重疊。用中大火把兩面煎至八成熟。不用炒的方法,而是煎。即把牛肉片的一面鋪平在鑊,讓牛肉停留片刻,底面煎好才轉另一面。要很快手。這樣牛肉就軟滑可口。牛肉又不會出水。煎好就兜起備用。
  3. 再燒熱油鑊,下洋蔥炒至軟身。加薑絲,銀芽炒熟。把洋蔥和銀牙撥至鑊邊,下河粉在鑊中,炒熱後,把所有材料炒勻。下調味料炒勻。要自己試味,不夠味的話,可以再加生抽,最好是每次少量地增加。顏色嫌不夠的話,可加點老抽。但老抽不適宜加得太多,否則有苦味。直至自己滿意為止。最後加蔥段,炒至些微軟身。最後,倒回炒好的牛肉拌勻,即成。
芽菜 Bean Sprouts

溫馨提示:
  1. 銀芽即是芽菜,把頭和根部摘去,只要中間白色的部份。芽菜本是平價菜,但因摘掉頭和根部的功夫多,香港的街市也有銀芽賣,價錢比芽菜貴很多。若嫌摘芽菜麻煩,可以省去這步驟。反正整棵芽菜也可以吃的。只不過銀芽好看一些而已。基絲汀在澳洲從沒見過有銀芽出售,要吃就要自己動手囉。
  2. 河粉切勿過冷河(即放入滾水中拖水,然後放入冷水中沖洗)。炒出來的河粉會變成爛糊。河粉一定要乾身才可以。只需要買乾凈衛生的河粉,直接放入鑊中炒,效果才好。因為河粉有很多油份,炒時不用下太多油了。如果擔心不夠衛生乾凈,就用熱水淋洗,然後要徹底瀝乾水份,才下油鑊炒。在超市賣的河粉是放在冰箱中的,可先用微波爐預熱後炒,就可以享受又快又靚的炒河粉了。
Read More

火腿奶油津白【香滑可口】Chinese Creamed Cabbage with Ham

by · 13 則留言
這道奶油津白用料似是西式。有一次上北京菜館吃過後,就愛上它。煮好的白色奶油襯托白黃色的紹菜,給人很純凈的感覺。上面灑上蒸熟(或水煮熟)的金華火腿,在清淡的奶油紹菜中,加點韻味和色彩。基絲汀在澳洲很難買到金華火腿。就算有,一定很貴的。所以就用平時吃慣的火腿代替,味道不俗耶!而且比較金華火腿,鹽份少許多,不太鹹。可以放心吃多點。改用煙肉(培根)也無不可,味道也匹配奶油的。當然是自己煮給自家吃,喜歡就可以。若要當菜館生意的話,不用金華火腿,客人就會投訴你,用料不夠正宗囉(小心)!哈哈!

煮這道菜,其實最重要是所用的菜。大多數用紹菜(臺灣朋友叫大白菜)。外面的葉較老,不適合煮這道菜。要用紹菜的中心部份,就夠白夠嫩。但不用浪費外面的葉,可以用來煮齋,這個南乳炆齋或那個蒜香鮮菇素菜,蠻不錯呢。
火腿奶油津白 Chinese Creamed Cabbage with Ham

材料:
  • 紹菜(大白菜)1棵 約250克
  • 火腿 2片
  • 無鹽雞湯 1/4杯
  • 薑片 3至4片
  • 鮮忌廉(thickened cream)2湯匙
  • 淡奶(evaporated milk)2湯匙
  • 鹽 少許
埋獻(勾茨):
  • 粟粉(玉米粉)1茶匙
  • 清水 1湯匙
紹菜 Siu Choy

做法:
  1. 先把紹菜洗凈,瀝乾水份,切長段,備用。火腿切粗絲。
  2. 燒熱油鑊,爆香薑片。下紹菜,加少許鹽,炒至開始軟身。倒進雞湯。加蓋用中火煮至紹菜熟透軟滑。夾起紹菜,排在碟上。留意:要瀝乾水份。
  3. 煮菜的同時,可以著手炒火腿絲,可用另一隻小鍋煎炒火腿,直至表面微黃。
  4. 在煮紹菜的原來的鑊中,丟掉薑片,留下約 1/4杯汁,加鮮忌廉和淡奶,煮滾後,埋獻(打茨),趁熱淋在煮好的紹菜上。灑下火腿絲。即成。
溫馨提示:
  1. 紹菜煮的時候,會出水。所以不用加很多水。
  2. 如果買了一種窄身的紹菜。廣東人叫它做津菜的話,就要加多一點水煮。因為津菜不會出很多水的。
  3. 留下來的煮菜水,內含雞湯和菜的精華。因此善用煮菜的原汁,用來煮奶油,就更營養,不浪費,功夫又簡單。最重要是美味呢。要留意每個爐火不同,煮剩下來的水份,和煮菜的時間因應不同,自己執生(廣東話:即自己拿捏)。
Read More

蒜蓉豉椒肉排【鬆化又惹味食譜】Braised Pork Ribs with Black Bean Garlic Sauce

by · 12 則留言
這味蒜蓉豉椒炆肉排簡易又惹味,是由一位做電腦的朋友傳授的。有一次家庭聚餐,他親手弄了一大鍋來,每個吃了,都讚不絕口。大家很奇怪,他是上班一族,平時煮食都是由太太包辦,為何他曉得弄這美味的的菜呢~每個家庭的主婦也問他怎樣做。他說:很容易,所以我也懂做呢。哈哈,不是很容易,而是超容易啊!

他是用五花腩的。炆出來,有一種入口融化的效果。如果喜歡吃的朋友,就用五花腩啦。但基絲汀改為用肉排pork ribs。少了許多肥膩,效果非常好,肉質超鬆化。
蒜蓉豉椒肉排 Braised Pork Ribs with Black Bean Garlic Sauce

材料:
  • 新鮮肉排 600克
  • 李錦記蒜蓉豆豉醬 1 1/2湯匙
  • 冰糖 10克(可略增減)
  • 水 1杯
做法:
  1. 肉排洗凈,瀝乾水份,切件。
  2. 在鍋中,燒熱少許油,不用太多,因為肉排會出油的。下蒜蓉豆豉醬爆香,加肉排爆透,表面轉白色。加水及冰糖,煮滾後加蓋,用中慢火煮約 60分鐘,直至肉排完全軟身,水份收乾為止。即成。
溫馨提示:
  • 肉排要用新鮮的,效果會好些。
  • 加冰糖,可使肉排炆起來的肉質更鬆化,而且當水份收乾時,顏色光澤好看。
女兒吃了一大半。因她是『食肉瘦』(不是『食肉獸』沒打錯字啊!她喜歡吃肉,吃得很多,但仍然身材很苗條呢。)
Read More

鮮茄燴豬扒【配家傳煮汁】Pork Chops in Tomato Sauce

by · 15 則留言
這道家常菜鮮茄燴豬扒,可口易下飯。基絲汀的媽媽很懂得煮番茄汁,鮮甜卻不太酸。基絲汀自小吃慣了她的煮法,她是用片糖來煮汁的。片糖的甜味跟番茄是好配搭。如果用白糖就會失去那特別的韻味。因此,到現在也是跟她照樣做。唯一不同的,就是後來也跟了奶奶處理番茄的方法。她是要去掉番茄中間的籽。哦,去了籽的番茄就不太酸囉。但基絲汀還是不太喜歡剝番茄皮。一來嫌麻煩,二來,番茄不容易煮爛嘛。不知道大家煮番茄有甚麼心得,不妨留言分享一下。

今次用新鮮的番茄來煮媽媽的好味汁,跟著用來燴豬扒,超好味。
鮮茄燴豬扒 Pork Chops in Tomato Sauce

材料:
  • 無骨豬扒 350克
  • 番茄(切粗塊去籽)3個
  • 茄汁(ketchup) 1 1/2湯匙
  • 片糖 28克(可因應個人口味增減,切幼粒)
  • 蒜蓉 1 1/2茶匙
  • 水 1/4杯
  • 蔥粒 少許(裝飾用,可以不加)
醃料:
  • 生抽(醬油)2茶匙
  • 老抽 1/2茶匙
  • 白糖1/2茶匙
  • 蛋白 2茶匙
  • 薑汁 2茶匙
  • 粟粉(玉米粉)1/2茶匙
  • 鹽 少許
  • 胡椒粉 少許
埋獻(勾茨):
  • 生抽(醬油)1茶匙
  • 粟粉(玉米粉)2茶匙
  • 水 2湯匙
做法:
  1. 先把豬扒洗凈,瀝乾水份。用肉錘(或刀背)把豬扒的兩面剁鬆。加醃料醃至少 20分鐘。
  2. 燒熱油鑊,用中火把豬扒兩面煎至金黃色及熟透。兜起,待 10分鐘後,讓肉汁吸收,切粗塊。
  3. 再燒熱油鑊,下蒜蓉爆香,放下番茄塊,灑點鹽兜熱,加水煮滾後,加片糖及茄汁兜勻,加鑊蓋煮片刻,直至片糖完全溶解,番茄軟身。倒回切好的豬扒,埋獻(打勾)。上碟,灑下蔥粒裝飾。即成。
Read More

可樂燜排骨【鬆軟和味】Braised Pork Ribs with Coco-cola

by · 13 則留言
基絲汀家中的冰箱裏,一定有可口可樂的。因為它的『粉絲』fans很多。不是基絲汀喜歡飲可樂呢~猜是誰?

煮晚餐的時候,女兒見基絲汀拿可樂出來,放在爐邊,就很驚奇地問:『你做甚麼?』

『用來煮排骨囉!』

『可以嗎?』

『當然可以。』

晚餐端在桌上後,她第一樣要試吃的,就是這道可樂燜排骨。她面前也擺放了一杯可樂,很有趣呢。吃下去,這道可樂排骨入味到極,肉質鬆軟,入口妙不可言。
可樂炆排骨 Braised Pork Ribs with Coco-cola

材料:
  • 排骨 400克
  • 紅蘿蔔(切塊) 1/2條
  • 蔥(切段)2條
  • 薑 4片
  • 蒜頭(拍扁)3粒
  • 可口可樂(Coco-cola)1/2杯
  • 清水1/2杯
調味料:
  • 生抽(醬油)2湯匙
  • 老抽 2湯匙
  • 白米酒 1湯匙
  • 胡椒粉 少許
做法:
  1. 把排骨沖水切件,放入滾水(開水)中拖水約2分鐘,撈起,瀝乾水份。
  2. 燒熱油鑊,下薑片,蔥段和蒜頭兜炒片刻,直至聞到很香的味道。
  3. 加入排骨,繼續兜炒一會。然後倒進調味料,兜勻。
  4. 轉至一瓦煲,加可樂和清水,煮至大滾後,轉小火,燜煮 45分鐘。
  5. 加紅蘿蔔,繼續燜多20分鐘,或繼續煮至水份減大半,汁轉濃一點。自己時不時試味。水份漸減,鹹度漸增,滿意即可。
  6. 熄火,讓排骨留在煲中,靜候約15分鐘。上碟,可灑下蔥花裝飾。
溫馨提示:
  • 如果你是可樂的粉絲,一定被這菜名吸引啊!一個小小提示:吃時要有心理準備,燜完排骨的汁,可樂味道會揮發走了。
  • 可樂可以令排骨鬆稔的效果,甜美十足。所以,喝剩了的可樂,沒氣了,不用浪費,可以用來做這道排骨喔。
Read More

如何煮豆沙?【廚房小貼士】How to Make Red Bean Paste

by · 19 則留言
本來這是回應一位朋友的留言,問: 怎樣煮豆沙?豆沙真好用,可以做各樣好吃甜品:例如紅豆糕豆沙糯米糍缽仔糕豆沙薄餅。。。怎知一寫回應,就長氣了。嘻嘻!不如放在網誌上跟大家分享一下基絲汀的做法。

豆沙 Red Bean Paste

事先聲明,『食』這回事,很個人化。由於個人口味,習慣,所處的文化飲食環境等因素影響感受和烹調方法。有人喜歡這樣煮,另些人就喜歡那樣做。各施各法,各自精彩!好不好吃,因人而異。沒有絕對的對與錯。

回頭說,煮豆沙,方法不一。但總的來說,都有一些共通的地方。基絲汀煮的豆沙,就是以簡單方便為主,因為喜歡懶人做法嘛!

不知道大家還有甚麼方法煮出適合自己口味的豆沙呢?不妨留言交流一下。
Read More

火腿蛋絲炒米粉【簡單午餐】 Fried Rice Noodle with Ham and Egg

by · 6 則留言
午餐很少吃飯,最常是吃粉或麵。看這個火腿蛋絲炒米粉,不要給它的外表欺騙。配料簡單,顏色白白,別以為不夠味道。我的女兒常常看到一些深顏色的食物,就以為很『和味』(濃味)。白白的就是不夠味。鹽是白色的,一丁點就很鹹呢。

這款炒米粉,就是喜歡它的清淡。有如淡素娥媚,深入接觸後,就感受其韻味十足。無他,落足調味嘛!女兒就吃了一大碟囉~
火腿蛋絲炒米粉 Fried Rice Noodle with Ham and Egg

材料:
  • 米粉 230克(我用了江門排粉)
  • 火腿(leg ham 切粗絲)150克
  • 蛋 三隻
  • 洋蔥(切絲) 1小個
  • 蔥 酌量
調味:
  • 生抽(醬油)2 1/2茶匙
  • 雞粉 1湯匙
  • 鹽 酌量
  • 胡椒粉 少許

火腿蛋絲炒米粉製作圖 Fried Rice Noodle with Ham and Egg Procedures

做法:
  1. 先把米粉放入大滾水(開水)煮軟,撈起過冷河(用凍水沖)。瀝乾水份,備用。
  2. 雞蛋打散,加少許水。用中火油鑊煎至兩面金黃色。放涼點後,切粗絲。
  3. 燒熱油鑊,放下洋蔥絲,炒至軟身及透明。小心,不要炒焦啊!只要熟,不要焦,要好看。
  4. 把洋蔥撥至鑊邊緣,中央放入火腿絲,炒至熱。加入米粉,下調味,炒勻所有材料。自己要試試味。滿意即成。下蔥段,上碟。
Read More

港式蛋撻【簡易秘方】 Cantonese Egg Tarts

by · 176 則留言
港式雞蛋撻 Cantonese Egg Tarts01

回港嘗試了不少地道香港小食,尤其是蛋撻,是基絲汀自小喜愛的一種。爸爸工作忙也好,總會偷閑,在下午茶時間,從西環祥香茶餐廳買幾個剛出爐熱辣辣的蛋撻回家給我們吃。下午三、四時,就出現一條人龍在祥香鋪前,等候買出爐蛋撻和麵包。

香港流行兩種蛋撻底,一種是酥皮底,另一種就是牛油撻底,口感像吃曲奇餅似的。基絲汀自小就對牛油撻底的那種蛋撻情有獨鍾。

上週末,就做了一些蛋撻參加一個家庭聚會,與一些朋友共享囉!

基絲汀跟朋友學習做這種蛋撻時,所用的食譜是用分上下火的焗爐。但由於基絲汀現在家中的焗爐沒分上下火,所以要自己調較一下。不過,仍然把原來食譜打出來,給大家參考。
Read More